[Liminaire] Le Blond Jean, Le translateur dedie son livre à monsieur d'Evreux son treshonoré prelat, luy rendant compte de sa villication, « Treize ans y a, c'est desja bien long terme », f. a ij r°

[Liminaire] [Lieutenant Le Mectayer], Le lieutenant Mestayer aux esprits humains, « Qui est l'esprit, qui sçauroit mieulx comprendre », f. a ij r° - v°

[Liminaire] [Lieutenant Le Mectayer], Luy mesme au Lecteur, « Veulx tu avoir Adam veu, tout vivant », f. a ij v°

[Liminaire] [Lieutenant Le Mectayer], Idem ad lectorem, « Si quid enim magni quævis sibi gesserit ætas : / Ecce docent paucis Blondulus et Carion », f. a ij v°

[Liminaire] Le Blond Jean, Le translateur remercye ses bons amys, « Donné m'avez ce que vous avez peu », f. a iij v°

[Liminaire] Le Saulnier Guillaume, Maistre Guillaume Le Saulnier secretaire de monsieur d'Evreux au Traducteur de Carion, « Le bien heureux de ton sçavoir facond », f. a ij r° - f. a iij r°

[Liminaire] Le Saulnier Guillaume, Luy mesme au lecteur de Carion, où on voit par les lettres capitales le nom du translateur, « Icy voirras, lecteur tresbenevole », f. a iij r°

[Liminaire] Du Vergier Jean, Joannes Vergerianus ad Flavum, de suo libello, « Flave, tua est flavo flavescere digna metallo / Cartha : immo est oleo cedre livenda tuo,Flave, tua est flavo flavescere digna metallo / Cartha : immo est oleo cedre linenda tuo », f. a iij r°

[Liminaire] Lerianus Franciscus, Franciscus Lerianus de libello Flavi, « Non hic ridenti lasciva poemata versu », f. a iij r° - v°

[Liminaire] Feret Robert, Roberti feretii Clavillæi Distichon in laudem historiæ, « Quod fuit, est, erit, ordine, judicio, ratione, / Narrat, disponit, colligit historia,Quod fuit erit, est, ordine, judicio, ratione, / Narrat disponit, colligit historia », f. a iij v°

[Post-Liminaire] Le Blond Jean, La prophetie d'Homere, touchant l'Empire Rommain, « Paris filz de priam plus que nul de sa race », f. 268 r°

[Appendice] [Auteur anonyme], Des Faictz et gestes du Roy Françoys premier de ce nom, « Par ce que le feu roy Loys douziesme de ce nom, mourut sans hoir masle de son mariage... »

[Post-Liminaire] Aubert Guillaume, Sonnet de G. Aulbert à la louenge de l'histoire, « Maugré le pois de la tumbe, l'histoire », f. 351 v°

[Lieutenant Le Mectayer] (1 occurence)

Carion Johann (22 Mar 1499-2 Feb 1537) (3 occurences)

Du Vergier Jean (1480 to 1535-1546 to 1620) (1 occurence)

Feret Robert (1480 to 1535-1549 to 1620) (1 occurence)

Le Blond Jean (1502-1553) (7 occurences)

Le Saulnier Guillaume (1 occurence)

Le Veneur de Tillières Gabriel (1518 ±5 years-16 May 1574) (1 occurence)

Lerianus Franciscus (1 occurence)